Here are a few obvious words that have evolved in Alya's speech..
NAME
Ayahcu
Aich --> Aishu or Hafizzz!! (if my bro ignored her)
Maktok
Mak --> Makchok --> Maktok
Wan
We (Kelantan dialect) --> Van --> Wan
Toklong
O'wo --> Owong or E'o (donkey sound)
Long
Wo --> Vong --> Wong or Ashu (Kak Sue)
Ngah --> Ngah or Aja (Kak Jaa)
Ayahteh --> Teyteh
Makteh --> Ateh
Che De --> Cik or Ati (Kak Ti)
Ayah De --> Aide
Cik Nana
Nana (screaming) --> Cik Nana (manja~) teng teng teng (i don't know why but each time she called Nana sure die ada bunyik tuh follow by a dance)
Pok YoYo --> Pok Yo
Mak Imah --> Amaman (ntah mana dtg~)
Paksu
Pak --> Pakshu
THINGS
Pillow
Pepel --> Piwo
Playground
Toy --> Peygound
Tudung --> Tudhong
SIMPLE SENTENCE
Happy Birthday To You
Epepe pe pe --> Epi To You
I Love You --> A We Vi You
WHEN WE ASKED HER THESE:
Where's Mama? Work (and so do everyone else)
Then, it's her turn to tanya plaks and we'll answer "work" as well~
Where's your pacifier?
Tow out. Papa, take --> Pacifier has been throw out and she wants her papa to take.
Who throw your pacifier?
Mama or sometimes Aishu (Ayahcu)
Where's balloon?
Pomm! (sound of balloon burst)
And how did you cry?
Eeee.. (siap dgn expression x aci hingat)
Alya, mama hurt...
Bow (blow) smbil blow dlm dua tigak kali. Dah! Yub yub (Rub rub) sambil rub
Alya, do you want to eat?
Yesh. Chair sambil drag die nye high chair. Sit, bowl, shpoon (spoon). Mama, eat suruh mama die eat and everyone else yg ada di sekitar.
Where's ball?
Ni ha! sambil tunjuk kat ball. Ball, kick sambil kaki buat action menendang.
As for now ni je yg I sempat type because she has now wide awake. Till next time~
2 comments:
den suko!!den suko!!mesti comey kalo tgk dia ckp in person,kan.eheh. suka yg hepi bday to you tu.hehehehe.
huhuhu.. kalo dah in person, x larat nak layan laks sbb byk sgt ulangan..
Post a Comment